you need to upload your web-font kit to your Divi child-theme’s folder.

Make sure the different weights are defined as one font family, here’s an example of how your font kits CSS should look something like this: